An expert formerly employed by the Department of Education, now thought to have gone rogue, admitted today that the government's much-vaunted 'academies' programme consists solely of calling schools by another word that means the same thing.